字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>思緒的韓文翻譯

思緒

拼音:sī xù

字典翻譯

[명] 1. 사고의 실마리. 생각의 갈피.整理自己的思緒。 - 자신의 생각을 정리하다.我的思緒亂極了。 - 내 생각이 굉장히 어지러워졌다.夢是一個人的思緒。 - 꿈은 한 사람의 생각이다.我本想寫一篇長文,但思緒紛亂,只好分作一段一段寫了。 - 나는 원래 한 편의 장문을 쓸 생각이었지만 생각이 갈피를 잡지 못하고 혼란스러워 할 수 없이 한 단락 한 단락 나누어 글을 썼다.2. 기분. 정서.夜已逐漸深沉,又是一個星光閃爍的夜晚,為什麼寂靜的夜晚總會讓我思緒不寧呢? - 밤은 점점 깊어져 다시 별빛이 반짝거리는 밤이 되었는데, 어째서 고요한 밤은 언제나 나의 마음을 편치 않게 하는 것일까?

相關詞條

  • 思念 [동] 그리워하다.[부연설명] ‘思念+사람/장소’의 형
  • 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘于思’를 구성하는 형태소가
  • 思茅市 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.
  • 思議 [동사] 생각[상상]하여 헤아리다. 「不可思議; 불가사
  • 思辨 [동] 1. 【철학】 사변(思辨)하다. [경험에 의하지
  • 思量 [동] 1. 고려(考慮)하다. 생각하다.我覺得這一個觀點
  • 思想性 [명] 사상성(思想性). [문학 작품 또는 기타 저서에
  • 思舊 [동사] 옛 벗[일]을 그리다. 「思舊之情; 옛 일을
  • 思力 [명사]【문어】 사고력. 「思力衰退; 사고력이 감퇴하다
  • 思慮 [명사][동사] 사려(하다). 숙고(하다). 고려(하다