斯文

韓文翻譯

[형] 〔書面語〕 우아하다. 고상하다. 점잖다.[부연설명] ‘사람/추상적인 사물+斯文’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.談吐斯文。 - 말투가 점잖다.她在鼻樑上戴著一副眼鏡，顯得斯文。 - 그녀가 콧등에 안경을 걸치고 있으니 고상해 보인다.他看樣子挺斯文的。 - 그는 보니까 매우 고상해 보인다.他戴著一副金邊眼鏡，給人的感覺挺斯文。 - 그는 금테 안경을 끼고 있어 매우 고상해 보인다.他不算很高，斯斯文文的。 - 그는 키가 큰 편은 아니고 아주 고상하다.她的舉止真的很斯文。 - 그녀의 행동거지는 정말 고상하다.從法國回來以後她也斯文起來了。 - 프랑스에서 돌아온 이후 그녀도 우아해지기 시작했다.

斯文漢語解釋：

斯文的意思 ∶指文化或文人帶幾個近侍官,都扮作斯文模樣,一同信步出城。;;《警世通言;俞仲舉題詩遇皇上》斯文崔魏徒,以我似 班楊。;; 唐; 杜甫《壯遊》 ∶溫文爾雅我俊秀,我斯文,不比師兄撒潑。;;《西遊記》