私房話

韓文翻譯

[명] 1. 부부가 침실에서 주고받는 이야기. 베갯머리에서 속삭이는 말.2. (친한 사이의) 비밀 이야기.她首次毫無保留地暢述自己的私房話’。 - 그녀는 처음으로 조금도 망설이지 않고 흉금을 털어놓고 자신의 비밀 아기를 했다.

私房話漢語解釋：

私房話的意思 也稱;私話;,指不讓別人知道的夫妻之間的秘密話詳細解釋不讓別人知道的秘密話；體己話。《二刻拍案驚奇》卷六：“ 金生 與 翠翠 雖然夫妻相見，説不得一句私房話，只好問問：‘父母安否？’” 巴金 《春》