字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>說不得的韓文翻譯

說不得

拼音:shuō bù dé

韓文翻譯


(1) 말해서는 안 된다. 말할 것이 아니다. 말할 수 없다. 「猥wěi褻的話, 說不得; 외설스러운 이야기는 말해서는 안 된다」
(2) 말로 표현할 수 없다. 차마 말할 수 없을 정도이다. 말 못할 정도이다. 어떻게 말하면 좋을지 모르겠다. 「他的行為壞得說不得; 그의 행위는 말할 수 없을 정도로 나쁘다」
(3)【방언】 싫든 좋든 …하다. 어쩔 수 없다. 「說不得, 你還要走一趟; 싫든 좋든 네가 한 번 다녀와야겠다」
(4)【방언】 별로 할 말이 없다.

相關詞條

  • 說海口 자만하다. 큰소리치다. 허풍치다.
  • 說人家兒 ☞[說婆pó婆家]
  • 說他胖, 他就喘 【성어】 뚱뚱하다고 말하자 헐떡거린다; 칭찬해주니 더
  • 說譜兒 원칙을 따지다. 이의를 말하다. 의론하다. 「不能辦事,
  • 說岔 [동사](1) 의견이 엇갈리다. 의견 차이가 생기다.
  • 說不咎往 〔성어〕 이미 지나간 과거의 잘못은 추궁하지 않는다.
  • 說合 [동사](1) 중개하다. 소개하다. 중매하다. 「說合親
  • 說砸 [동사] (말·이야기 따위를) 망쳐[훼방]놓다.
  • 說黃道黑 ☞[說黑道白]
  • 說不出(來), 道不出(來) (1) (괴로움 따위를) 이루 다 말로 표현할 수 없다