誰料想

韓文翻譯

(…을) 누가 짐작하겠는가. (…일 줄은) 뜻밖이다. ｢那時候他還是硬棒棒的, 誰料想他一下子就病倒了呢; 그때 그는 여전히 튼튼했었는데 그가 갑자기 병으로 쓰러질 줄이야 누가 짐작했겠는가｣