衰退

字典翻譯

[동] 1. (신체, 정신, 의지, 능력 등이) 쇠퇴(衰退)하다. 감퇴(減退)하다.[부연설명] ‘추상적인 사물+衰退’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.運動有助於預防老年記憶力衰退。 - 운동은 노년 기억력 감퇴 예방에 도움이 된다.他的視力日漸衰退。 - 그의 시력은 점점 감퇴한다.他的記憶力慢慢兒地衰退下去了。 - 그의 기억력은 차츰 감퇴해갔다.老人的生理功能逐漸衰退。 - 노인의 생리 기능이 점차 쇠퇴하다.研究人員通過對70歲以上的老人進行研究後發現經常走路可以防止智力衰退和老年痴呆症。 - 연구원들이 70세 이상의 노인들에 대한 연구를 진행한 결과, 자주 걸어다님으로써 지능의 쇠퇴와 치매를 방지할 수 있다는 것을 발견하였다.2. (국가의 정치, 경제, 문화 등의 상황이) 쇠퇴하다.[부연설명] ‘추상적인 사물+衰退’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.經濟衰退對他們的收入絲毫沒有影響。 - 경제 쇠퇴는 그들의 수입에 조금의 영향도 없다.旅遊行業在沒有實在原因的情況下突然大幅衰退。 - 여행업계가 별다른 원인도 없는 상황에서 갑자기 큰 폭으로 쇠퇴하였다.70年代中期，美國經濟衰退，泡沫經濟造成了大量房地產積壓。 - 70년대 중반, 미국 경제의 쇠퇴로 거품경제는 대량의 부동산 사장 사태를 불러왔다.