收藏

韓文翻譯

[동] 1. 소장하다. [수집하여 보존함을 가리킴].[부연설명] ‘收藏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起來’、 ‘下去’、 ‘下來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.她收藏了許多外國郵票。 - 그녀는 많은 외국 우표를 소장하고 있다.她的父親把這些珍貴的銅錢都收藏起來了。 - 그녀의 부친은 이런 귀중한 동전을 모두 소장하기 시작했다.2. 【컴퓨터】 즐겨찾기에 추가하다. 북마크(bookmark)하다.收藏夾。 - 즐겨찾기 폴더.怎樣刪除收藏夾中的網址？ - 즐겨찾기 폴더에 있는 사이트 주소들을 어떻게 없애나요?你可以收藏每一個讓您感興趣的網頁、網址，將它們保存下來，以便日後查閱。 - 너는 네게 흥미를 끌게 하는 웹 페이지, 웹사이트를 즐겨찾기에 추가해서 그것들을 다음에 찾기 쉽도록 저장하면 된다.你可以找到這些報刊的網址，收藏到收藏夾中。 - 당신은 이런 간행물 사이트를 찾아서 즐겨찾기 폴더에 저장하면 된다.