收割

字典翻譯

[동] (익은 농작물을) 수확(收穫)하다. 가을걷이하다. 거두어들이다.[부연설명] ‘收割+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘回來’、 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.收割小麥。 - 밀을 수확하다.收割了的莊稼地。 - 수확을 한 농지.他們一清早就收割起稻子來。 - 그들은 날이 밝자마자 벼를 수확하기 시작했다.他們收割起小麥了。 - 그들은 보리를 수확하기 시작했다.俄羅斯農戶已收割了2180萬噸穀物。 - 러시아 농가는 이미 2,180만 톤의 곡물을 수확하였다.