失意

韓文翻譯

[형] 뜻대로 되지 않다. 여의치 않다. [부연설명] ① ‘失意’는 ‘失’와 ‘意’가 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함. ② 품사에 주의할 것.他最近情場失意。 - 최근 그의 사랑이 뜻대로 되지 않는다.我們好言勸慰失意的他。 - 우리가 실의에 빠진 그를 좋은 말로 위로하다.

失意漢語解釋：

失意的意思 ∶不能實現自已的意願;不得志而阿總覺得自己太失意;既然革了命,不應該只是這樣的。;;《阿正傳》 ∶雙方意見不合近與天將失意,塞其五山。;;唐; 李朝威《柳毅傳》詳細解釋.不遂心；不得志。《漢書·蓋寬