侍史

韓文翻譯

[명사]
(1) 시사. 옛날, 귀인(貴人)의 곁에서 손님과의 대화를 기록하고 문서(文書)를 맡아보며 비서 역할을 하던 사람.
(2) 옛날, 여자 관비(官婢). ＝[侍使]

侍史漢語解釋：

侍史的意思 .亦作“ 侍使 ”。古代沒入官府為奴的罪犯家屬中，以年少較有才智的女子為侍史。《周禮·天官·序官》“奚三百人” 漢 鄭玄 註：“古者從坐男女沒入縣官為奴，其少才知以為奚，今之侍史官婢，或曰奚官女。”