字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>蛇影杯弓的韓文翻譯

蛇影杯弓

拼音：shé yǐng bēi gōng

韓文翻譯

〔성어〕 1. 술잔의 굽어진 그림자를 뱀으로 여기다.

2. 〔비유〕 함부로 의심하여 놀라고 두려워하다. 쓸데없이 의혹(疑惑)을 품어 고민하다.

蛇影杯弓的意思杯弓蛇影。把酒杯中的弓影當成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自驚自怕人亡物在公子填詞,蛇影杯弓顰卿絕粒。;;《紅樓夢》詳細解釋把酒杯中的弓影當成了蛇。漢應劭《風俗通·怪神》記杜宣飲酒，見杯中似有蛇