字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>神仙的韓文翻譯

神仙

拼音:shén xiān

中韓解釋

[명] 1. 선인(仙人). 신선(神仙).
  • 人不是神仙,人的理性是有限的。 - 사람은 신선이 아니며, 사람의 이성은 한계가 있다.
  • 有人認為‘飯後一根煙,快樂似神仙’,也許,吸菸的確能給他們帶來一時的快樂。 - 어떤 이들은 ‘식사 후에 피우는 한 가치의 담배는 신선처럼 즐겁다.’라고 생각하는데 아마도 흡연은 확실히 그들에게 일시적인 즐거움을 가져다 주는 것 같다.
  • 孫悟空都打不過的妖怪,天上來個神仙就解決掉了。 - 손오공이 격퇴하지 못한 요괴를 하늘에서 내려온 신선이 해결해 버렸다.
  • 賓客們一邊品嘗美食,一邊欣賞美女,猶如進入神仙境地! - 손님들이 한편으론 맛있는 음식을 맛보고, 한편으론 미녀를 감상할 수 있으니, 마치 신선의 세계에 들어간 것 같다.
  • 他感覺自己簡直是神仙了。 - 그는 자기가 그야말로 신선이 된 것처럼 느껴졌다.
2. 〔비유〕 앞일을 예견하거나 훤히 꿰뚫어 보는 사람.
3. 〔비유〕 아무런 구속도 받지 않고 걱정 없이 자유롭게 생활하는 사람.

相關詞條

  • 神荼鬱壘 [명사] ‘度朔山’의 ‘鬼門’을 지키면서, 사람에게 해
  • 神林鋪 [명]【중국지명】 닝샤후이족자치구(寧夏回族自治區)에 위
  • 神崗 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省),장시성(江西省)에 위
  • 神韻 [명사]【문어】(1) 신운. (문장이나 글씨·그림 등의
  • 神鷹 [명사]〈조류〉 콘도르(스 condor).
  • 神學 [명사]〈종교〉 신학.
  • 神通廣大 【성어】 재간[신통력]이 굉장하다.
  • 神奸 [명사] 사람을 해치는 귀신이나 기괴한 물건. 【비유】
  • 神似 [형용사](1) 정신적으로는 실제로 같다. 아주 비슷하
  • 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).財