神

韓文翻譯

• 財神。 - 재물신. 재신(財神).
• 神位。 - 신주(神主).
• 多神教。 - 다신교.
• 無神論。 - 무신론.
• 有神論。 - 유신론.
• 用兵如神。 - 병사를 부리는 것이 귀신 같다.
• 料事如神。 - 귀신 같이 예측하다.
• 子不語怪力亂神。 - 선생님(孔子)께서는 기괴한 것, 힘쓰는 것, 어지러운 것, 귀신에 대한 것을 말씀하시지 않으셨다.
• 你們信神嗎？ - 당신들은 신을 믿습니까?
• 你為什麼認為神是不存在的？ - 당신은 왜 신이 존재하지 않는다고 생각합니까?

• 神速。 - (놀랄 만큼) 속도가 매우 빠르다.
• 神效。 - 신기한 효능. 신기한 효과.
• 神機妙算。 - 매우 뛰어나 지모(智謀).
• 神出鬼沒。 - 신출귀몰(神出鬼沒)하다.
• 這個人的槍法簡直神了。 - 이 사람의 사격술은 정말 비범하다.
• 這種藥真神啊！ - 이런 약은 정말 신비롭네!

• 費神。 - 마음을 쓰다.
• 凝神。 - 정신을 집중하다. 정신을 한데 모으다.
• 留神。 - 주의하다.
• 神清氣爽。 - 정신이 맑고 기분이 상쾌하다.
• 他的眼睛特別有神。 - 그의 눈은 매우 생기가 있다.
• 你要聚精會神地聽他說話。 - 너는 정신을 집중해서 그의 말을 들어야 한다.

• 眼神。 - 눈빛.
• 神色。 - 얼굴빛. 안색(顔色).
• 神情。 - 얼굴빛. 안색(顔色).
• 瞧他的那神兒，準是有什麼高興事兒。 - 그의 안색을 봐봐, 틀림없이 무슨 기쁜 일이 있을 것이다.

• 瞧！他真神。 - 봐라! 그는 정말 영리하잖아.