深淺

韓文翻譯

[명] 1. 깊고 얕은 정도. 깊이. 심도(深度).地震的深淺。 - 지진의 심도.此地段水勢較急，不知深淺。 - 이 지역의 물살이 비교적 급해서 깊이를 알지 못한다.這兒有一條七、八米深淺的河。 - 여기에는 7,8미터 깊이의 강이 있다.我們從不到這個地方游泳，不安全，因為搞不清深淺。 - 우리들은 여태 이곳에 와서 수영하지 않아서 수심을 가늠할 수 없기 때문에 안전하지 못하다.2. 〔비유〕 (일이나 말의) 적당한 정도나 범위. 분별(分別). 한도(限度). 분수(分數).他說話沒深淺。 - 그는 말하는 데 분별이 없다.辨不出深淺。 - 정도를 분별하지 못하다.生活在校園中的我們也許未能體味其中的深淺。 - 캠퍼스에서 생활하고 있는 우리도 아마 그 가운데에 있는 깊이를 아직 직접 맛보지 못했을 수도 있다.

深淺漢語解釋：

深淺的意思 ∶指水的深度水很渾濁,無法看清這條河的深淺 ∶比喻言語、行為的分寸說話不知深淺 ∶濃或淡顏色深淺各異的布料擺在櫃檯上詳細解釋.指水的深淺程度。引申指事物的輕重、大小、多少等。 漢 董仲舒 《春秋繁