什麼

韓文翻譯

[대] 1. 의문을 나타냄.=[啥] ① 무엇. [단독으로 쓰여 사물에 대해 물음].那是什麼？ - 그것은 무엇이냐?什麼叫基金？ - 무엇을 기금이라고 부릅니까?② 어떤. 어느. 무슨. [명사의 앞에 쓰여 사람이나 사물에 대해 물음].你叫什麼名字？ - 네 이름이 뭐니?你什麼時候起床？ - 너는 언제 일어나니? 這是什麼東西啊? - 이것은 무슨 물건이니?這是什麼地方產的？ - 이것은 어느 지역에서 생산한 거니?你是什麼人？ - 넌 누구냐?(예의를 차린 물음은 아님).部落格是什麼意思？ - 블로그(blog)가 무슨 뜻이에요?你好好想一想自己是否還忘了什麼。 - 네가 무엇을 또 잊은 게 없는지 잘 생각해 봐라.2. 무엇(이든지). 무엇(이나). 아무것(이나). 아무런.[부연설명] 명확하지 않은 사물을 나타냄.我有點渴了， 想喝點什麼。 - 나는 목이 말라 무얼 좀 마시고 싶다.我餓了， 想吃點兒什麼。 - 나는 배가 고파서 무얼 좀 먹고 싶다.只要你全力以赴， 專心致志， 你什麼都能學會。 - 네가 전심전력으로 열심히만 한다면 너는 무엇이든지 습득할 수 있다.你要說什麼就說什麼。 - (너) 할 말이 있으면 말을 해라.我怕老婆， 什麼都不敢做。 - 나는 마누라가 무서워서 아무것도 감히 하지 못한다.3. 어떤 것이든지. 무엇이든지. 아무런.[부연설명] ① 임의로 어떤 것을 가리키며, 뒤에는 반드시 ‘都’를 써야 함. ② 부정일 때에는 ‘也’를 쓰기도 함. ③ 두 개의 ‘什麼’가 앞뒤에서 서로 호응하여 전자(前者)가 후자(後者)의 조건을 결정함을 나타냄.這裡雖然名為茶館， 但想喝什麼都行。 - 여기는 비록 찻집이지만, 무엇이든지 다 마실 수 있다.我想要什麼就能找到什麼。 - 나는 무엇을 원하든지 다 찾아낼 수 있다.你想什麼做什麼。 - 네가 하고 싶은 일이 있으면 해라.4. 머. 무엇이. 뭐.[부연설명] 어떤 일이나 사물에 대해 불만이나 의아함을 나타냄.這是什麼筆， 用了一次就壞了。 - 무슨 펜이 이래! 한 번만 썼는데 고장이 나고!什麼！他還沒來還書！ - 뭐야! 그가 아직 책을 돌려주지 않았다고!你別瞎說， 這有什麼用啊！ - 허튼소리하지 마! 이게 어디 쓸 데가 있어!5. 왜. 무엇을.[부연설명] 질책이나 비난, 동의하지 못함을 나타냄.你哭什麼！ - 울긴 왜 울어!你笑什麼！ - 뭘 그리 웃어!這個石洞洞有什麼好看的? - 이 석굴이 뭐가 그리 보기 좋으냐?6. …랑. …며. …요.[부연설명] 열거되는 성분의 앞에 쓰여 너무 많아 이루다 열거할 수 없음을 나타냄.什麼花啊、草啊、樹啊， 她都喜歡。 - 꽃이랑, 풀이랑, 나무랑 그녀는 모두 다 좋아한다.什麼漢堡包啊、什麼炸薯條啊、什麼炸雞啊， 他都不喜歡。 - 햄버거랑, 감자튀김이랑, 닭튀김이랑 그는 모두 다 싫어한다.什麼網球啦、滑雪啦、籃球啦， 我哥哥全都喜歡。 - 나의 형은 테니스랑, 스키랑, 농구랑 다 좋아한다.

什麼漢語解釋：

什麼的意思 表示詢問某人、某物或某事的本身或性質你從那裡得到了什麼訊息 表示詢問某物或某事的情況告訴我你在找什麼 虛指,表示不肯定的事物聞到一種什麼花香 表示否定他算什麼,你竟掛念他 表示責難你笑什麼? 表示