什麼
拼音：shén me法文翻譯
代1.【employé pour indiquer une interrogation】quoi;
que;
quel
您說什麼
?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
2.【employé pour indiquer qch d'indéfini】quelque
我餓了,想吃點什麼.
j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
3.【placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception】
他什麼也不怕.
il n'a peur de rien.
4.【dans une tournure renfermant un"
"précédant un autre,le premier"
"détermine toujours le sens du second】
有什麼就說什麼
parler librement;
dire ce qu'on a à dire.
5.【employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement】
他是什麼人
?quel type est-il?
6.【employé pour indiquer une reproche】
你笑什麼
?pourquoi rire?
7.【placé après un verbe pour indiquer la désapprobation】
8.【placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération】
什麼桌球啊,羽毛球啊,籃球啊,排球啊,他都會.
il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
代
1.【employé pour indiquer une interrogation】quoi;
que;
quel
您說什麼
?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?
2.【employé pour indiquer qch d'indéfini】quelque
我餓了,想吃點什麼.
j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.
3.【placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception】
他什麼也不怕.
il n'a peur de rien.
4.【dans une tournure renfermant un"什麼"précédant un autre,le premier"什麼"détermine toujours le sens du second】
有什麼就說什麼
parler librement;
dire ce qu'on a à dire.
5.【employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement】
他是什麼人
?quel type est-il?
6.【employé pour indiquer une reproche】
你笑什麼
?pourquoi rire?
7.【placé après un verbe pour indiquer la désapprobation】
8.【placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération】
什麼桌球啊,羽毛球啊,籃球啊,排球啊,他都會.
il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.