深刻

韓文翻譯

[형] 1. (문제나 사건의) 본질을 파악하다. 핵심을 찌르다.2.(인상, 느낌, 감상, 체험 등이) 깊다.[부연설명] ‘추상적인 사물+深刻’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.深刻的愛情。 - 깊은 애정.印象最深刻的一件事。 - 매우 인상이 깊은 한 사건.報告內涵豐富、分析深刻，對我們正確認識和處理韓日關係、統一思想認識具有很好的幫助和指導作用。 - 리포트의 내용이 풍부하고 분석한 것이 깊이가 있어서, 우리가 한일관계를 정확하게 인식하고 대처해가며 사상적 의식을 통일시키는 데에 큰 도움과 지도적인 효과를 가진다.看過美國電影《教父》的人對美國黑幫一定印象深刻。 - 미국 영화 《대부》를 본 사람은 미국 마피아에 대해 반드시 인상이 깊을 것이다.

深刻漢語解釋：

深刻的意思 ∶指感受程度很深的受到一次深刻的教育 ∶深入透徹道理講得很深刻 ∶嚴峻苛刻性篤厚,不樂為深刻 ∶深厚深刻的交誼詳細解釋.嚴峻苛刻。《史記·酷吏列傳》：“是時 趙禹 、 張湯 以深刻為九卿矣。” 唐