生硬

漢語生硬的韓文翻譯

[형] 1. 서투르다. 부자연스럽다. 어색(語塞)하다.一看就知道她是新手，這個活做得很生硬。 - 한눈에 봐도 그녀가 햇병아리라는 것을 알겠다. 이 일에 아주 서툴구나.這個句子用在這裡顯得很生硬。 - 이 구절을 이곳에 쓰면 너무 어색해 보인다.2. (태도, 분위기, 방식, 기풍 등이) 딱딱하다. 꼼꼼하지 못하다. 세심하지 못하다.她對待家長的態度很生硬。 - 그녀가 가장을 대하는 태도가 무척 딱딱하다.他語氣生硬，不容我們辯駁。 - 그의 말투가 딱딱하고 우리가 반박하는 것을 용납하지 않는다.