生吞活剝
拼音：shēng tūn huó bō 漢語生吞活剝的韓文翻譯
〔성어〕 1. 살아 있는 것을 껍질째 통째로 삼키다.2. 〔비유〕 (남의 경험, 이론, 방법 등을) 서툴게 받아들이다. 기계적으로 옮겨 쓰다. 맹목적으로 답습하다.老師講授的知識點要融會貫通，而不是生吞活剝。 - 선생님께서 알려 주시는 지식을 여러 면에서 이해해야지 맹목적으로 받아들여서는 안 된다.他把別人的方法拿來生吞活剝，完全不加消化。 - 그는 다른 사람의 방법을 서툴게 받아들이며 자신의 것으로 완전하게 소화시키지 않는다.相關詞條
- 生忌 [명사] 죽은 사람의 생일.
- 生放 [동사] 돈을 빌려 주어 이자를 늘리다. 고리대를 하다
- 生石灰 [명] 【화학】 산화칼슘(酸化calcium). 생석회(
- 生礬 [명사] 정제되지 않은 명반(明礬).
- 生金 [명사] 지금(地金). 정련(精鍊)하지 않은 황금.
- 生管委 [명] ‘生活管理委員會(생활관리위원회)’의 줄임말임.
- 生食 [동사] 생식하다. 날것으로 먹다. ↔[熟食(1)]
- 生活組合 [명사]【방언】 소비 구조.
- 生法 [동사]【방언】 방법을 강구하다[궁리하다].
- 生殺大權 【성어】 생살지권(生殺之權). 사람을 마음대로 죽이고