盛行

韓文翻譯

[동] 성행(盛行)하다. 광범위하게 유행하다.[부연설명] ‘사물+盛行’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ ‘起來’、 ‘起’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘到’를 붙여 쓸 수 있음.模仿明星的風氣很盛行。 - 스타들을 모방 풍조가 매우 성행하다.據說，中山公園櫻花會從二十世紀30年代開始，就一直盛行到今天。 - 중산공원의 벚꽃축제는 20세기 30년대에 시작되어 오늘날까지 계속 성행하고 있다고 한다.今年的冰壇非常盛行這種風格的表演。 - 올해 빙상계에서는 이런 스타일의 연기가 매우 성행한다.

盛行漢語解釋：

盛行的意思 大範圍的風行小圓屋頂和壁燈盛行一時詳細解釋.廣泛流行。《逸周書·寶典》：“秋落冬殺，有常政，乃盛行。” 宋 蘇軾 《擬進士對御試策》：“自 嘉祐 以來，以古文為貴，則策論盛行於世，而詩賦幾至於熄。