勝

韓文翻譯

• 取勝。 - 승리하다. 이기다.
• 獲勝。 - 승리하다. 이기다.
• 勝負。 - 승부(勝負).
• 百戰百勝。 - 백전백승(百戰百勝).
• 打勝仗。 - 전쟁에서 승리하다.
• 美英聯軍在戰場上勝得乾淨利落。 - 미영 연합군이 전쟁터에서 매우 깔끔하게 승리하다.
• 他們勝了這場比賽。 - 그들은 이 경기에서 이겼다.

• 我一定要勝他。 - 나는 반드시 그를 물리칠 것이다.
• 他從來沒有勝過我。 - 그는 지금까지 나를 물리친 적이 없다.
• 你一定能勝他。 - 나는 틀림없이 그를 물릴 칠 수 있을 것이다.

• 我愛他勝過你一百倍。 - 나는 그를 너보다 백배는 더 사랑한다.
• 一幅好圖勝過千言萬語。 - 한 폭의 좋은 그림은 수 없이 많은 말보다 낫다.
• 事實勝於雄辯。 - 사실이 웅변보다 낫다.

• 勝景。 - 절경(絶景).
• 勝境。 - 명승지(名勝地). 경치(景致)가 매우 뛰어나 이름난 곳.
• 引人入勝。 - 사람을 이끌고 풍경이 뛰어나게 아름다운 곳으로 들어가다.

• 勝任。 - (어떤 일이나 책임, 직무 등을) 충분히 감당할 수 있다.
• 不勝。 - …을 참을 수 없다. …에 견디지 못하다.
• 不勝枚舉。 - (너무 많아) 일일이 다 헤아릴 수 없다.
• 美不勝收。 - 훌륭한 것이 너무 많아 어림잡아 헤아리기도 힘들다.
• 不能勝任工作被解僱後能有經濟補償金嗎？ - 업무를 감당하지 못해서 해고된 후에도 경제보상금을 받을 수 있습니까?

• 金勝。 - 금제 머리 장식.