捨得

字典翻譯

[동] 아깝지 않다. 미련이 없다. 헤아리지 않다.[부연설명] 부정은 ‘不捨得’가 아니라 ‘捨不得’로 ‘捨得+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.你捨得把這幅畫兒送給他哥哥嗎？ - 이 그림을 그의 형에게 주는 것이 아깝지 않소?捨得時間做這種事。 - 이런 일을 하는 시간이 아깝지 않다.捨得工夫。 - 시간이 아깝지 않다.你怎么捨得我難過？ - 너는 내가 고통스러워 하는 것을 어찌 헤아리지 않느냐?不好看也不捨得扔。 - 보기 싫어도 버리기엔 아깝다.