捨不得

韓文翻譯

(헤어지기) 아쉬워하다. 아까워하다. 섭섭해 하다.[부연설명] ‘不得+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 쓸 수 있음. ② 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.我認為他們是捨不得花錢請導遊的人.  - 내 생각에 그들은 가이드에게 돈을 지불하는 것을 아까워하는 것 같다.雖然我捨不得他走，但是為了他的工作也沒有辦法。 - 비록 난 그가 떠나는 게 섭섭하긴 하지만, 그의 일을 위해서는 방법이 없다.很多父母捨不得孩子離家。 - 많은 부모들은 자식이 집을 떠나는 것을 아쉬워 한다.她以為我捨不得為她花錢。 - 그녀는 내가 그녀를 위해 돈을 쓰는 것을 아까워한다고 생각한다.這是他一直想要得到，卻自己捨不得買的。 - 이것은 그가 줄곧 가지고 싶어하는 것이었는데, 자기가 사는 것은 도리어 아까워한다.

捨不得漢語解釋：

捨不得的意思 ∶不忍分離遠離故鄉,我心裡真有點兒捨不得 ∶因愛惜而不忍拋棄或使用把它扔了我可捨不得詳細解釋很愛惜，不忍放棄、離開、或不願意使用、處置。《朱子語類》卷五：“但如今人説天非蒼蒼之謂。據某看來，亦捨不得