剎車
拼音：shā chē韓文翻譯
1. [이합동사] 차를 세우다. 브레이크를 걸다.=[煞shā車]
- 剎不住車。 - 차를 세울 수 없다.
- 刺耳的剎車聲。 - 귀를 찌르는 듯한 브레이크 밟는 소리.
- 檢查汽車剎車靈敏度。 - 자동차 브레이크의 감도를 검사하다.
- 貨車剎車不及，發生特大事故。 - 트럭이 브레이크를 제때 밟지 않아서 대형사고가 발생하다.
- 前面又是紅燈，我一剎車，車子就打滑，根本控制不住。 - 앞의 신호등이 또 빨간 불이어서 브레이크를 밟았는데 차가 곧 미끄러져서 아예 제어가 불가능하였다.
2. [이합동사] (동력의 차단 등으로) 기계를 정지시키다. 기계를 멈추게 하다.=[煞shā車]
3. [이합동사] 〔비유〕 멈추다. 정지(停止)하다. 중지(中止)하다. 제지(制止)하다. 저지(沮止)하다.=[煞shā車]
4. [명] 【공업】 제동기(制動機). 브레이크(brake).=[煞shā車]
- 自動剎車。 - 자동식 제동기.
- 剎車不靈。 - 브레이크가 둔하다.
- 我看上去，剎車系統有幾個毛病。 - 제가 보기에는 브레이크 쪽에 몇 가지 문제가 있어요.