三從一大
拼音：sān cóng yī dà韓文翻譯
〔詞組〕 【운동】 삼종일대(三從一大). [1960년대에 제창되어 현재까지도 부르짖고 있는 운동으로, 중국 체육 선수들에게 따르도록 요구하는 세 가지 원칙과 하나의 큰 맥락을 가리키는 말임. 강도 높은 훈련에 대한 체력적 어려움을 따르고, 엄격한 평가를 따르고, 실전 우선의 원칙을 따라야 한다는 ‘삼종(三從)’과 엄청난 훈련량을 수행하자는 ‘일대(一大)’로 나눔].
- ‘三從一大’是我國競技體育在國際賽場上取得優異成績的重要動力。 - ‘삼종일대’라는 것은 우리 나라 경기 체육이 국제 시합에서 우수한 성적을 거두는 중요한 동력이다.
- 今年冬訓的指導思想依然是在‘三從一大’的基礎上。 - 올해 동계 훈련의 지도 사상은 여전히 ‘삼종일대’의 기초 위에 있다.
- 訓練中必須貫徹從難、從嚴、從實戰需要出發進行大運動量訓練的方針，這就是後來著名的‘三從一大’。 - 훈련 중에는 어려움을 따르고, 엄격함을 따르고, 실전 수요에서부터 출발하여 많은 운동량의 훈련을 진행하는 방침을 반드시 관철해야 하는데, 이것이 바로 훗날의 유명한 ‘삼종일대’다.