漢語弱的韓文翻譯
1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[強]
- 你的身體太弱。 - 네 몸은 너무 약해.
- 他身小力弱,幹活不行。 - 그는 몸이 작고 힘이 약해서 육체 노동은 안 된다.
- 他年紀雖小,可是經驗並不弱。 - 그가 나이는 비록 적지만 경험은 결코 약하지 않다.
- 日本隊的實力稍弱一些。 - 일본 팀의 실력은 좀 약하다.
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
- 老弱。 - 노약자.
- 年弱。 - 나이가 어리다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘於’를 씀.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘於’를 씀.
- 我的經驗不弱於你。 - 나의 경험은 너보다 뒤처지지 않는다.
- 我們的技術不弱於美國。 - 우리의 기술은 미국보다 약하지 않다.
- 在法律方面,我們還弱於他們。 - 법률 방면에서 우리는 그들보다 약하다.
- 他的努力程度不弱於我。 - 그의 노력하는 정도가 나보다 못하지 않다.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
- 又弱一人。 - 또 한 사람을 잃다.
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[強]
- 黨員比例2/3弱。 - 당원의 비율이 3분의 2보다 약간 적다.
- 士兵人數3/4弱。 - 사병의 수가 4분의 3에 약간 못 미치다.
相關詞條
- 弱區 [명사] 취약한 부분. 약점. [‘弱點’의 점(點)에
- 弱弟 [명사]【문어】 어린 동생.
- 弱不勝衣 【성어】 입은 옷도 이기지 못할 정도로 (몸이) 약하다
- 弱國 [명사] 약국. 힘이 약한 나라.
- 弱智教育 [명사]【완곡】 지장자[정신박약자] 특수 교육.
- 弱齡 [명사]【문어】 어린 나이. 스무살 정도. =[弱歲]
- 弱奧會 [명사]〈체육〉 지장자(智障者) 올림픽. [‘弱智人奧林
- 弱勢 [명] 약세(弱勢). [약해진 추세 또는 약한 세력을
- 弱主 [명사]【문어】(1) 나이 어린 임금. (2) 세력이
- 弱鹼 [명] 【화학】 약염기(弱鹽基). [이온화도가 작은 약