任

中韓解釋

• 老張被任為廠長。 - 장 씨가 공장장으로 임명되었다.
• 李老師被任為特聘教授。 - 이 선생님이 특별 초청 교수가 되다.
• 他曾經在我司任過職。 - 그는 일찍이 우리 회사에서 직무를 맡은 적이 있다.

• 他一直在學校任教。 - 그는 줄곧 학교에서 교편을 잡고 있다.
• 我大姐在市委任職。 - 우리 큰누나는 시위원회에서 직책을 맡고 있다.
• 我是你們的任課教師。 - 나는 너희들의 수업을 담당하는 교사다.

• 任勞任怨。 - 노동을 마다하지 않고, 원망을 기꺼이 받아들이다.

• 就任。 - 취임하다.
• 解任。 - 해임하다.

• 第十五任總統。 - 제15대 대통령.
• 第三任董事長。 - 제3대 이사장.
• 第一任主席。 - 초대 주석.

• 放任自流。 - 제멋대로 되도록 내버려 두다.
• 聽之任之。 - 일이 되어가는 대로 그냥 내버려 두다.
• 我不會任人宰割的。 - 나는 사람을 유린하게 내버려 두진 않을 것이다.

• 任誰也不能違反規則。 - 누구든지 간에 규칙을 위반해서는 안 된다.
• 任雨再下，我也得去那兒。 - 비가 다시 내린다 하더라도 나는 그곳에 가야 한다.
• 任誰也改變不了我的志向。 - 누구도 나의 뜻을 바꿀 수 없다.
• 東西放在這裡，任什麼也丟不了。 - 물건을 여기에다 두면 어떤 것도 잃어버리지 않을 거예요.
• 任太陽曬破了皮膚，戰士們仍然堅持工作。 - 태양이 피부를 태워 상하게 하는 데도 불구하고 병사들은 여전히 일을 고수한다.