全力以赴

韓文翻譯

〔성어〕 (어떤 일에) 모든 힘을 쏟다. 온 힘을 다 기울이다. 모든 정력을 쏟다. 혼신의 힘을 다 쏟아 붓다.我們必須咬緊牙關，全力以赴去做這件事情。 - 우리는 반드시 이를 악물고 혼신의 힘을 다해 이 일을 해야만 한다.他要求弟子們無論面對什麼對手都得全力以赴。 - 그는 제자들에게 어떤 상대를 만나더라도 항상 최선을 다해야 한다고 요구한다.他全力以赴地處理公司大大小小各類事情。 - 그는 온 힘을 다 기울여 회사의 크고 작은 각종 일을 처리한다.

全力以赴漢語解釋：

全力以赴的意思 將全部力量用上去。 峻青 《秋色賦·故鄉雜記》：“在那艱苦的戰鬥的日子裡，解放區的全體人民，心都緊緊地扭在一起，團結得象一個人似的，全力以赴的對付敵人。”