勸
拼音：quàn 真人讀音권하다-권
中韓解釋
1. [동] (이치에 맞게 이야기를 하여) 권하다. 권고(勸告)하다. 설득(說得)하다. 충고(忠告)하다.
- 大人們都勸我要認真學習。 - 어른들은 모두 나에게 열심히 공부하라고 충고한다.
- 你要勸他回韓國完成學業。 - 당신이 그에게 한국으로 돌아가 학업을 마치라고 권해야 합니다.
- 他正勸著他的妹妹呢。 - 그는 그의 여동생을 설득하고 있다.
- 你怎么又勸起他來了？ - 너는 왜 그를 또 설득하니?
- 我也勸過他，可是他就是不聽。 - 나도 그를 타이른 적이 있지만, 그는 좀처럼 듣지 않는다.
2. 〔형태소〕 (다른 사람을) 격려하여 힘쓰게 하다. 독려(督勵)하다. 용기를 북돋우다. 기운을 북돋우다. 면려(勉勵)하다. 고무(鼓舞)하다.
- 勸勉。 - 격려(激勵)하다. 장려(奬勵)하다.
- 勸學。 - 권학(勸學)하다.
- 勸戒。 - 권계(勸戒)하다.
- 勸農。 - 권농(勸農)하다.
- 勸善懲惡。 - 선행을 권하고 악을 징계하다.
3. [명] 성(姓).
相關詞條
- 勸解 [동] 1. 타이르다. 권유(勸諭)하다.經過勸解，他終於
- 勸戒 [동사] 권계하다. 타이르고 깨우치게 하다. ｢他把我當
- 勸開 [동사] 달래다. 무마하다. ｢大家好容易才把他勸開了;
- 勸化 [동] 1. (불교에서 선을 행하도록) 교화하다. 권화
- 勸駕 [동사](1) (옛날) 나오도록 권유하다. 꾀어내다.
- 勸服 [동사] 달래서 따르게 하다. 설복하다. 권고해서 복종
- 勸說 [동] (어떤 일을 하도록) 권고(勸告)하다. 충고(
- 勸誘 [동사] 권유하다. 타일러 이끌다. ＝[勸導]
- 勸捐 [동사] (기부금·의연금 등의) 모금을 장려하다. ＝[
- 勸世 [동사] 사회를 광정(匡正)하다. 사회를 개진(改進)시