啟動

韓文翻譯

[동] 1. (기계，계기，전기 설비 등을) 시동하다. 작동하다. (컴퓨터를) 부팅(booting)하다. 움직이다.機器啟動了嗎？ - 기계가 작동되었어요?火車緩緩啟動。 - 기차가 천천히 움직이다.設備已經啟動了。 - 설비가 이미 작동되었다.工人啟動了生產線。 - 근로자들이 생산 라인을 작동시켰다.2. (법령，계획，방안 등을) 실시하다. 시행하다.奧運場館建設正式啟動。 - 올림픽 체육관 건설이 정식으로 시작되다.雙方的合作正式啟動。 - 쌍방의 합작이 정식으로 실시되다.公益活動已經啟動三年了。 - 공익 활동이 실시된 지 이미 3년이 되었다.兩國經貿洽談會將於下月啟動。 - 양국의 경제 무역 협상이 다음 달에 시행될 것이다.3. [동] 개척하다. 발동하다. 일으키다.啟動高端消費市場。 - 첨단 소비 시장을 개척하다.廠家的實力不足以啟動市場。 - 공장의 실력은 시장을 개척하기에 부족하다.代理商能夠迅速啟動市場。 - 대리상이 시장을 신속하게 개척할 수 있다.

啟動漢語解釋：

啟動的意思 發動;開動司機啟動了汽車的馬達詳細解釋.猶勞動，勞駕。《水滸傳》第四九回：“ 吳學究 道：‘啟動 戴院長 到山寨里走一遭。’” 周立波 《暴風驟雨》第一部五：“我們掌柜的再三致意，一定要啟動 蕭隊長