簽
拼音:qiān韓文翻譯
[동] 1. 서명(署名)하다. 사인하다.
- 他在檔案上籤上了自己的名字。 - 그는 서류에 자신의 서명을 했다.
- 他被迫在契約上籤上名字。 - 그는 계약서에 강제로 서명했다.
- 她在帳單上籤上她父親的名字。 - 그녀는 계산서에 아버지의 이름을 적었다.
- 她說什麼也不肯在契約上籤上丈夫的名字。 - 그녀는 어쨌든 간에 계약서에 남편의 이름을 적으려고 하지 않는다.
2. (요점이나 의견 등을 나타내기 위해 간단하게) 적다.
- 老師要求家長在試卷上籤上意見。 - 선생님이 학부모에게 시험지에 의견을 써 달라고 요구한다.
- 他在備註欄簽上了自己的意見。 - 그는 비고란에 자기 의견을 적었다.
- 他在報告上籤上了幾個要點。 - 그는 보고서에 몇 가지 요점을 적었다.
- 他最終還是簽了意見。 - 그가 결국에는 자기 의견을 적었다.
簽漢語解釋:
簽的意思 簽 ā 見“簽”。 筆畫數:; 部首:竹; 筆順編號:??-?