扭股兒糖

韓文翻譯

[명사]
(1) 꽈배기엿(가래).
(2)【비유】 (어린아이 따위가) 응석 부리는 것. 어리광을 부리며 달라붙는 것. ｢你別那么扭股兒糖似地糾纏; 꽈배기엿처럼 찰싹 달라붙어 귀찮게 굴지 마라｣
(3)【비유】 일이 뒤얽혀 해결하기 어려운 것.
(4) 비뚤어진 성격의 사람.
(5)【비유】 찰거머리. 남에게 들러붙어 귀찮게 하는 사람.

扭股兒糖漢語解釋：

扭股兒糖的意思 用麥芽糖製成的兩股或三股扭在一起的食品。多用以形容撒嬌或害羞時的扭捏情態。《紅樓夢》第二三回：“﹝ 寶玉 ﹞便拉著 賈母 ，扭的扭股兒糖似的，死也不敢去。”《兒女英雄傳》第三七回：“ 張太太 又叫他給