念央兒
拼音：niàn yāng ér漢語念央兒的韓文翻譯
[동사]【방언】(1) 넌지시 말하다. 은근히 빗대어[돌려서] 말하다. 슬그머니 비꼬아 말하다. ｢你要有意見就直接提, 別念央兒; 의견이 있으면 단도직입적으로 말하지, 돌려서 말하지 말게｣
(2) 돈벌이를 미끼로 속이다. ｢他跟我念央兒來著, 幸虧我沒上當; 그는 나에게 돈벌이를 미끼로 속이려 했으나, 나는 다행히 속지 않았다｣ ＝[念秧兒] →[局jú騙]
相關詞條
- 念曲叫曲 노래를 잘 부르지 못하다.
- 念完(了) 經打和尚 【속담】 독경(讀經)을 마치자 중을 때린다; 쓸모가 없
- 念不上來 읽지 못하다. [‘…上來’는 완성, 또는 완성에 접근
- 念記 [동사] 늘 생각하다. ｢她念記著出遠門兒的孩子, 心中很
- 念經 [동사](1)〈불교〉 독경하다. ＝[唪fěng經] [拜
- 念咒 [동사] 주문을 외다. ｢念咒治鬼; 주문을 외어 악마를
- 念邪經 1. 그릇된 경서(經書)를 읽다.2. 〔비유〕 올바른
- 念歪經 1. 옳지 않은 경서(經書)를 읽다.2. 〔비유〕 올바
- 念心兒 [명사]【방언】(1) 기념품. ｢這個給你作個念心兒; 이
- 念嘰咕兒 [동사]【북방어】(1) 비관적인 말이나 저주의 말을 하