字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>念嘰咕兒的韓文翻譯

念嘰咕兒

拼音:niàn jī gū ér

中韓解釋

[동사]【북방어】
(1) 비관적인 말이나 저주의 말을 하다. 이러쿵저러쿵하다. 「人家就夠煩的了, 還支得住你念嘰咕兒!; 남들은 바빠서 죽겠는데, 네가 곁에서 이러쿵저러쿵하면 어디 견딜 수가 있느냐!」 =[念喜歌兒(2)]
(2) 말참견을 하여 혼란시키다. 「我打球, 旁邊有人念嘰咕兒, 所以我打不好; 내가 당구를 치고 있는데, 옆에서 이러쿵저러쿵 말참견을 하여 혼란시키는 바람에 잘 칠 수 없었다」

相關詞條

  • 念誦 [동사](1) 낭송하다. 소리내어 읽다. (2)【전용】
  • 念讀 [동사] 문장을 읽다. (2)[명사] 읽기.
  • 念珠 [명] 【종교】 〔~兒〕 염주(念珠).=[數珠]
  • 念記 [동사] 늘 생각하다. 「她念記著出遠門兒的孩子, 心中很
  • 念念不忘 〔성어〕 1. 시시각각으로 생각하며 잊지 않다.2. 〔
  • 念咒作法 주문을 외우고 법술을 쓰다.
  • 念頭 [명사] 생각. 마음. 의사. [‘主zhǔ意’(의견)에
  • 念青唐古拉峰 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 산봉
  • 念想兒 [명] 〔방언〕 기념품(記念品).=[念心兒]
  • 念喜歌兒 [동사] 다른 사람에게 예언적으로 경사스러운 일을 말하