蔫不唧兒
拼音：niān bù jī ér韓文翻譯
[형용사]【방언】(1) 노곤하다. 맥없다. 기운이 없다. ｢他這幾天老那么蔫不唧兒的, 是不是哪兒不舒服了?; 그가 요 며칠 동안 늘 기운이 없어 보이는데, 어디 불편한 것 아니냐?｣
(2) 조용하다. 소리가 없다. 과묵하다. ｢我還想跟他說話, 沒想到他蔫不唧兒地走了; 나는 그와 더 얘기하고 싶었는데, 그가 말없이 갈 줄 생각도 못했다｣
(1) 노곤하다. 맥없다. 기운이 없다. ｢他這幾天老那么蔫不唧兒的, 是不是哪兒不舒服了?; 그가 요 며칠 동안 늘 기운이 없어 보이는데, 어디 불편한 것 아니냐?｣
(2) 조용하다. 소리가 없다. 과묵하다. ｢我還想跟他說話, 沒想到他蔫不唧兒地走了; 나는 그와 더 얘기하고 싶었는데, 그가 말없이 갈 줄 생각도 못했다｣