漢語逆的韓文翻譯
1. [동] (반대의 방향을) 향하다. 역행(逆行)하다.↔[順]
- 你怎么在馬路上逆行啊! - 넌 어떻게 도로에서 역행을 하느냐!
- 這么做完全是倒行逆施。 - 이렇게 하는 것은 완전히 시대의 흐름에 역행하는 것이다.
- 魚兒們逆流而上去選擇合適的產卵地。 - 물고기는 물을 거슬러 올라가 적합한 서식지를 찾는다.
- 船工拉著船逆流而行。 - 선원이 배를 끌며 역류해 가다.
2. 〔형태소〕 거스르다. 거역(拒逆)하다. 불순(不順)하다.
- 忤逆。 - 불효(不孝)하다.
- 逆子。 - 불효자.
- 忠言逆耳。 - 충언은 귀에 거슬린다.
- 逆理。 - 사리에 어긋나다.
- 順天者存,逆天者亡。 - 천리를 따르는 사람은 번영하고 천리를 거스르는 자는 망한다.
3. 〔형태소〕 순조롭지 않다.
- 逆境。 - 역경(逆境).
- 逆來順受。 - 외압을 참고 버티다.
- 身處逆境。 - 역경에 처하다.
4. 〔형태소〕 배반자(背反者). 배신자(背信者).
- 逆變。 - 변란.
- 逆屬。 - 반란을 일으킨 사람의 친족.
- 逆孽。 - 반란의 죄악.
- 逆謀。 - 반란의 음모.
- 叛逆。 - 반역자(反逆者).
5. 〔書面語〕 영접(迎接)하다. 맞이하다.
- 逆旅。 - 손님을 맞이하다.
- 逆戰。 - 영전(迎戰)하다.
- 逆女。 - 신부를 맞이하다.
- 逆送。 - 마중하고 배웅하다.
6. 〔형태소〕 사전(事前)에. 미리.
- 逆料。 - 예측(豫測)하다.
- 逆知。 - 미리 알다.
- 逆測。 - 예측(豫測)하다.
相關詞條
- 逆詐 [형용사] 횡포하고 간악하다.
- 逆證 [명사]〈중국의학〉 치료법의 오용(誤用)으로 생긴 증상
- 逆子 [명] 불효자(不孝子). 불효자식(不孝子息).他是個逆子
- 逆行 [동사] 역행하다. 「單行線, 車輛不得逆行; 일방 통행
- 逆旅 [동사] 손님을 맞이하다. (2)[명사] 여관. 객사(
- 逆跡 [명사] 모반·반란의 행위.
- 逆修 [명사]〈불교〉 역수. (1) 사후의 명복을 위하여 생
- 逆料 [동사] 예측하다. 예견하다. 예상하다. 「事態的發展不
- 逆溫層 [명] 【지리】 역전층(逆轉層). 기온역전층(氣溫逆轉層
- 逆運 [명사]【문어】 역경. 액운. 불행. 「他跟人訴說他的逆