那樣(兒)

韓文翻譯

[대사] 그렇게. 저렇게. [성질·상태·방식·정도 따위를 표시함] ｢他不像你那樣(兒)拘謹; 그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다｣ ｢他下回再那樣(兒), 大家都會反對的; 그가 다음 번에 또 그렇게 하면 모두들 반대할 것이다｣ ※주의 : ㉠ ‘那(么)樣’은 보어(補語)로 쓸 수 있으나, ‘那么’는 보어로 쓸 수 없음. 예를 들어, ‘急得那樣兒’을 ‘急得那么’로 쓸 수 없음. ㉡ 수량사를 수식하는 경우는 드묾. ＝[【남방어】 那樣子] [那般] [那等樣] [那么樣]