字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>鬧騰的韓文翻譯

鬧騰

拼音:nào téng

漢語鬧騰的韓文翻譯

[동사]
(1) 소란한 소리가 나다. 소란을 피우다. 혼란을 일으키다.
(2) 웃고 떠들며 놀다. 떠들어 대다.
(3) 하다. 만들다. 「這些副業是民眾自發鬧騰起來的; 이 부업들은 군중들이 자발적으로 만든 것이다」
(4) 반복하다. 「顧客挑挑揀jiǎn揀, 鬧騰半天, 最後還不一定購買; 손님이 고르고 고르다가 반나절을 반복하더니 끝내 사질 못했다」 →[折騰(2)]

相關詞條

  • 鬧得 [동사]【폄하】 (…한) 결과가 되다. 결과로서 …이
  • 鬧鐘 [명사] 자명종(自鳴鐘). =[定時鐘]
  • 鬧窮 [동사](1) 가난으로 고생하다[쪼들리다]. 「每到發薪
  • 鬧地位 지위를 얻으려고 다투다. 권세욕에 사로잡히다.
  • 鬧天兒 [형용사]【방언】 날씨가 궂다. 날씨가 사납다. [대개
  • 鬧穿 [동사] 분쟁이 공공연하게 알려지다. 싸움이 표면화되다
  • 鬧氣(兒) [동사]【방언】(1) 기분이 상하다. 화가 치밀어 오르
  • 鬧客套 사양하다. 서먹서먹하게 하다.
  • 鬧生分 ☞[掰bāi臉]
  • 鬧名譽 명예욕에 불타다. 명예욕에 사로잡히다.該文章還批評了一些