字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>難聽的韓文翻譯

難聽

拼音:nán tīng

中韓解釋

[형] 1. (소리가) 귀에 거슬리다. 듣기 싫다.這首歌真難聽。 - 이 노래는 정말 듣기 싫다.這個曲子真難聽。 - 이 노래가 정말 듣기 싫다.他唱歌很難聽。 - 그의 노래는 정말 듣기 거북하다.2. (말이 저속하여) 귀에 거슬리다. 듣기에 거북하다.她說話很難聽。 - 그녀의 말은 매우 듣기 거북하다.開口罵人,多難聽! - 욕을 하니 얼마나 듣기 거북하냐!3.체면이 없다. 망신살이 뻗치다.那件事情說出去多難聽! - 그 일은 발설하면 얼마나 망신스럽겠는가!醜事說出去多難聽。 - 추악한 일을 말하면 얼마나 망신스럽겠는가.你不要把難聽的醜事傳揚出去。 - 망신스러운 나쁜 일을 밖으로 떠벌리지 마라.

相關詞條

  • 難比 [형용사] 비교가 안 된다. 비하기 어렵다. 비할 수
  • 難為情 [형용사](1) 부끄럽다. 겸연쩍다. 「別人都學會了,
  • 難詰 [동사] 비난하며 따져 묻다. 힐난하다.
  • 難纏 [형용사] (사람을) 다루기 어렵다. 성가시다. 귀찮다
  • 難道 [부] 아무러면. 설마…하겠는가? 그래 …란 말인가?[
  • 難關 [명] 난관. 어려움.怎樣度過人生的各種難關? - 인생의
  • 難不住 어렵게 할 수 없다. 난처하게 할 수 없다. =[難nà
  • 難月 [명사] 막달. 해산달. 만삭.
  • 難難 [형용사] 매우 어렵다. ↔[易yì易]
  • 難乎為繼 【성어】 계속할 수 없다. 이어 나갈 수 없다. =[難