難道

中韓解釋

[부] 아무러면. 설마…하겠는가? 그래 …란 말인가?[부연설명] ① 반문(反問)의 어기(語氣)를 강하게 하는 작용을 함. ② 구절 끝에 자주 ‘嗎’를 써서 어울리게 함. ③ 구절 끝에 ‘不成’을 써서 호응할 수 있음. 이때는 ‘嗎’를 다시 쓰지 않음.=[難道說] 這難道不是愛嗎？ - 이것이 그래 사랑이 아니란 말이냐?他們難道真的沒有辦法了？ - 그들이 그래 정말 방법이 없다는 거야?難道讓我跟爸爸說一句話都不成？ - 그래 제가 아버지와 말 한마디하는 것도 안 된다는 겁니까?難道我當不成歌星嗎？ - 그래 나는 스타 가수가 될 수 없다는 거야?他做得到, 難道你們就做不到嗎？ - 그도 하는데 그래 너희들이 못한단 말이냐?你難道沒聽說過這件事嗎？ - 네가 그래 이 일을 못 들었다는 거냐?