銘刻

韓文翻譯

1. [명] 각명(刻銘). 늑명(勒銘). [금속이나 비석 등에 주조하거나 새겨 넣은 그림이나 글].石碑上的銘刻已經模糊不清了。 - 돌비석의 각명이 이미 희미해져서 똑똑하게 보이지 않게 되었다.經過歲月的腐蝕，這些銘刻都難以辨認了。 - 세월의 부식으로 이 각명들은 이미 모두 분간하기 어렵다.2. [동] (마음에 깊이) 새기다. 명심(銘心)하다.老師的話一直銘刻在我的心頭。 - 선생님의 말씀은 줄곧 나의 마음속에 깊이 새겨져 있다.過去的傷痛他一直銘刻在心。 - 과거의 아픔을 그가 마음속에 계속 새기다.

銘刻漢語解釋：

銘刻的意思 銘記銘刻在心她的音容笑貌都銘刻在他的記憶中詳細解釋.在金石等器物上鑄造或鐫刻文字或圖案。 北魏 酈道元 《水經注·穀水》：“今碑上悉銘刻 蔡邕 等名， 魏 正始 中又立古篆隸三字石經。”.謂牢記