萌生

韓文翻譯

[동] (어떤 일이) 처음으로 생겨나다. 처음으로 나타나다. 싹트다. 시작되다. [일반적으로 추상적인 것에 쓰임].她開始萌生了一線希望。 - 그녀에게 한 가닥의 희망이 싹트기 시작했다.我突然萌生了一種衝動，我好想吻她一下。 - 나는 갑자기 한 가지 충동이 생겨서 그녀에게 키스하고 싶어졌다.這個歹徒萌生邪念。 - 이 나쁜 놈에게 사악한 생각이 싹트기 시작했다.災民心中萌生出希望。 - 이재민들의 마음속에 희망이 생겨났다.

萌生漢語解釋：

萌生的意思 開始起步;開始發生;有了某個念頭多用於抽象事物詳細解釋初生；發生。《國語·越語下》：“逆節萌生，天地未形，而先為之徵，其事是以不成。”《史記·孝文本紀》：“朕聞蓋天下萬物之萌生，靡不有死。” 宋