沒轍
拼音：méi zhé漢語沒轍的韓文翻譯
[이합동사] 〔口語〕 방법이 없다. 방도가 없다. 어떤 수단도 없다. 어쩔 도리가 없다.
- 她氣頭上的男朋友簡直沒轍兒。 - 그녀는 노발대발하고 있는 남자 친구에 대해 정말 어찌할 방도가 없었다.
- 我也沒轍兒，只好隨她。 - 나 역시 어쩔 도리가 없어 할 수 없이 그녀를 따랐다.
- 他不肯認錯，我也沒轍。 - 그가 잘못을 인정하려고 하지 않으면 나도 어쩔 수 없다.
- 這下子我們可沒了轍了。 - 이번에 우리는 정말 어찌할 방도가 없다.
- 在這樣的情況下我也沒轍了。 - 이런 상황 아래에서 나도 어찌할 방도가 없다.
相關詞條
- 沒骨畫 [명사]〈미술〉 몰골법. 동양화에서 윤곽을 그리지 않고
- 沒有的話 ☞[沒的話]
- 沒奈何 〔詞組〕 정말 방법이 없다. 어찌할 도리가 없다. 어쩔
- 沒眉沒眼 【성어】 뛰어난 데가 없다.
- 沒禁子 취미·기호 따위에 자제력이 없다[끝이 없다]. ｢即便不
- 沒了 (1) 없어졌다. (2) 끝났다. (3) 죽었다.
- 沒透光兒 【비유】 감정적으로 어울리지 않다. 의사소통이 안되다.
- 沒稜縫兒 (1) 빈틈이 없다. (2)【전용】 기회가 없다.
- 沒邊(兒) [동사]【방언】(1) 근거 없다. 종잡을[예측할] 수
- 沒完 [동사](1) (일이) 끝이 없다. ｢說個沒完; 끝없이