字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>沒勁(兒)的韓文翻譯

沒勁(兒)

拼音:méi jìn ér

中韓解釋

[동사]
(1) 힘이 없다. 「病才好, 沒勁(兒)上樓; 병이 막 나아서, 윗층에 오를 힘이 없다」
(2) (일이) 잘 되지 않다. 신통치 않다.
(3) 흥미가 없다. 무미건조하다. 「一個人看電影, 好沒勁(兒)!; 혼자서 영화를 보니, 참 재미없군!」
(4) 정신이[원기가] 없다. 「昨夜失眠, 今天沒勁(兒)做事; 어젯밤 잠을 못 자서 오늘은 일할 정신이 없다」

相關詞條

  • 沒準 [이합동사] 〔~兒〕 불분명(不分明)하다. 확실(確實)
  • 沒死活(地) (1) 필사적으로. 죽자사자. 「沒死活(地)用功; 열심
  • 沒親沒故 【성어】 친척도 벗도 없다. 의지가지없다.
  • 沒法的事 무법(無法)한 짓. 무도한[막된] 짓.
  • 沒兩樣 틀린[차이 나는] 점이 없다. 똑같다.
  • 沒齒 [명사]【문어】 몰치. (1) 평생. 종신(終身). 「
  • 沒結沒完 【성어】 끝도 없고 한도 없다. 언제까지나 계속되다.
  • 沒心 [동사] (…할) 생각이 없다. (2) (méixīn)
  • 沒食子 [명사]〈중국의학〉 몰식자. →[五倍子]
  • 沒透光兒 【비유】 감정적으로 어울리지 않다. 의사소통이 안되다.