梅花三弄

韓文翻譯

[명사]〈음악〉
(1) 4세기 경에 이루어진 장적(長笛)의 악곡 이름. [뒤에 금곡(琴曲)으로 편곡되어 오늘날까지 전해짐] ＝[梅花曲] [梅花引]
(2) 비파곡(琵琶曲)의 이름. ＝[三六] [三落]

梅花三弄漢語解釋：

梅花三弄的意思 古曲名。據 明 朱權 《神奇秘譜》稱，此曲系由 晉 桓伊 所作的笛曲改編而成。內容寫傲霜斗雪的梅花，全曲主調出現三次，故稱。 元 朱庭玉 《夜行船·春曉》套曲：“曉角《梅花三弄》曲，勾引起禁鐘樓