梅花

韓文翻譯

[명] 【식물】 1. 매화(梅花).他折一枝梅花給我。 - 그는 매화 한 송이를 꺾어 나에게 주었다.人們盛讚梅花是“冬天的甜蜜”。  - 사람들은 매화를 “겨울의 달콤함”이라고 극력 칭송한다.梅花一般冬天開。 - 매화는 보통 겨울에 핀다.他最擅長畫梅花了。 - 그는 매화를 가장 잘 그린다.山頂的樹上開滿了白色的梅花。 - 산꼭대기에 흰색의 매화가 가득 피었다.2. 〔방언〕 납매(臘梅). [낙엽 관목으로 잎은 길고 타원형이며, 개화 후 잎이 남. 꽃은 섣달에 피며, 꽃잎은 바깥쪽은 노란색이고 안쪽은 암자색임. 향이 짙어 관상용으로 주로 쓰임].他種上了梅花。 - 그는 납매를 심었다.這棵梅花就是老康種的。 - 이 납매는 강 씨가 심은 것이다.

梅花漢語解釋：

梅花的意思 ∶梅樹的花 〈方〉∶臘梅 ∶梅花形的梅花翅。;;《聊齋誌異;促織》詳細解釋.梅樹的花。早春先葉開放，花瓣五片，有粉紅、白、紅等顏色。是有名的觀賞植物。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜四時歌春歌六》：“