埋伏

韓文翻譯

[동] 1. 매복(埋伏)하다.我軍靜靜地埋伏在敵人的必經之路。 - 아군은 적군이 반드시 지나가야 하는 길에 조용히 매복하고 있다.夜行的隊伍悄悄地埋伏在草叢裡。 - 야간 행군하는 군대가 수풀 속에 은밀하게 매복하였다.我們遭到了事先埋伏在路邊的 * 機槍掃射。 - 우리는 사전에 길가에 매복해 있던 테러리스트를 만나 기관총으로 연사하였다.很難判斷敵軍埋伏在什麼地方。 - 적군이 어디에 매복하고 있는지 판단하기 어렵다.2. (겉으로 드러나지 않게) 숨어 있다. 잠복(潛伏)하다.這種愛情看似幸福，其實埋伏危機。 - 이런 사랑은 행복해 보이지만 사실은 위기가 숨어 있다.房價大漲背後埋伏著很多隱患。 - 집값이 오르는 배경 뒤에는 보이지 않는 폐해가 많이 숨어 있다.他是我們埋伏在敵人那裡的一顆 * 。 - 그는 우리가 적진에 숨겨 놓은 폭탄이다.這條路上可能埋伏著許多類似全球金融危機的伏兵。 - 이 길에는 전 세계 금융 위기와 유사한 복병들이 많이 숨어 있을 수 있다.

埋伏漢語解釋：

埋伏的意思 ∶在敵人可能活動的地方秘密布置兵力,伺機出擊埋伏兵馬 ∶潛伏埋伏著失敗的因素詳細解釋.謂隱伏起來待機行動。多用於軍事方面。《三國演義》第 * 回：“兩岸都是蘆葦蒹葭，可以埋伏。”《水滸傳》第四一回：“