痲痹

拼音:má bì

韓文翻譯

1. [동] 마비(麻痹)되다.=[麻痹] 
  • 她右半身痲痹了。 - 그녀는 우측 반신이 마비됐다.
  • 痲痹很有可能發展成癱瘓。 - 마비는 중풍으로 발전할 가능성이 매우 높다.
  • 這種藥能痲痹人的神經系統。 - 이런 약은 사람의 신경 계통을 마비시킬 수 있다.
  • 他的腿又痲痹起來了。 - 그의 다리는 또 마비되기 시작했다.
2. [형] 부주의하다. 소홀하다. 경각심(警覺心)을 잃다.=[麻痹] 
  • 痲痹大意。 - 경계심을 늦추어 소홀히 하다.
  • 你們太痲痹了。 - 너희 너무 소홀하다.
  • 我們對敵人可不能痲痹。 - 우리는 적에 대해 경각심을 잃으면 안 된다.
  • 他們這回也痲痹起來了。 - 그들은 이번에도 경계를 늦추기 시작했다.
3. [동] 마비시키다. 둔하게 하다. 방심하게 하다.=[麻痹] 
  • 我們要在心裡上痲痹對方。 - 우리는 심리적으로 적을 마비시킬 것이다.
  • 敵人已經被我們痲痹了。 - 적은 이미 우리에 의해 마비됐다.
  • 敵人想痲痹我們。 - 적들은 우리를 마비시키려고 한다.
  • 他們的目的是想以此來痲痹人們的反抗意志。 - 그들의 목적은 이를 가지고 사람들의 저항 의지를 둔하게 하려고 하는 것이다.
  • 只有這樣才能痲痹敵軍的鬥志。 - 오직 이렇게 해야만 적군의 투지를 마비시킬 수 있다.

痲痹漢語解釋

人體某一部分的感覺或運動功能完全或部分喪失。通常指不能隨意運動而言。 宋 史堪 《史載之方·涎論》:“忽悶倒不知人事,良久復蘇,即生痲痹。”

關注微信公眾號:icidian,查詢回復:痲痹韓文