囉嗦

韓文翻譯

[형] 1. 말이 많다. 수다스럽다.=[囉唆] 老李說話真是囉嗦。 - 이 씨는 말이 정말 많다.他囉囉嗦嗦說了一下午，我最後還是沒有明白。 - 그가 오후 내내 수다스럽게 말하였지만 나는 결국 여전히 알아듣지 못했다.別囉嗦了，走吧！ - 떠들지 마라, 가자!人年齡一大就愛囉嗦。 - 사람은 나이를 먹으면 수다스러워진다.2. (일이) 번거롭다. 성가시다. 지저분하다.=[囉唆] 這人辦事真囉嗦。 - 이 사람은 일 처리가 정말 지저분하다.手續太多了，辦起來真囉嗦。 - 수속이 너무 많아서 하자니 정말 번거롭다.辦事別囉嗦，我們要節約時間。 - 일을 할 때 번거롭게 하지 마라. 우리는 시간을 아껴야 해.我辦事不喜歡囉嗦。 - 나는 일을 할 때 번거로운 것을 좋아하지 않는다.

囉嗦漢語解釋：

囉嗦的意思 ∶言語繁複囉嗦的社論 ∶瑣碎;麻煩這個工作真囉嗦詳細解釋見“ 囉唆 ”。