蘿蔔快了不洗泥

韓文翻譯

【북방어】 (급히 팔기 위해) 무를 빨리 뽑아 흙도 씻지 않다; (미처 대응하지 못해) 빠르기만 하고 일솜씨가 조잡하다. ｢咱們搞工作要又快又好, 蘿蔔快了不洗泥可不行; 우리가 일하는 것은 신속하면서도 양호해야지, 빠르기만 하고 조잡해서는 결코 안 된다｣ ＝[蘿蔔撥快了不洗泥]